Melian
Chancelière
 Nombre de messages : 6995
Village de residence : Lourdes
Statut social (lvl) : 3, voie de la médecine
Date d'inscription : 13/09/2008
![[TM] Traité militaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon - mai 1461 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) |  Sujet: [TM] Traité militaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon - mai 1461 ![[TM] Traité militaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon - mai 1461 I_icon_minitime](https://2img.net/s/t/13/06/08/i_icon_minitime.gif) Dim 26 Mai 2013 - 23:42 | |
| - Citation :
- Traité militaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon - Tratado militar entre el Condado de Bearn y el Reino de Aragón
En vertu de l'amitié séculaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon, la Comtesse du Béarn et le Gouverneur d'Aragon, représentants leurs Conseils respectifs conviennent :
1 º Que le Comte du Béarn octroiera l'agrément béarnais à chaque armée aragonaise officiellement mandatée par le Gouverneur d'Aragon ou par le Commandant de la Légion des Patriciens Aragonais, avec l'accord du Conseil d'Aragon.
2 º Que la Légion des Patriciens Aragonais viendra en aide au Comté du Béarn quand celle-ci sera requise par le Comte du Béarn, et qu'elle y aura été autorisée par le Conseil d'Aragon.
3 º Que le Royaume d'Aragon disposera librement de ses armées avec agrément du Béarn à l'intérieur de ses frontières.
4 º Que, en cas de conflit avec un tiers, le mouvement de troupes hors des frontières du Béarn ou de l'Aragon, devra disposer de l'accord préalable tant du Gouverneur d'Aragon que du Comte du Béarn.
En virtud de la amistad secular entre el Condado del Bearn y el Reino de Aragón, la Condesa del Bearn y el Gobernador de Aragón, representantes de sus respectivos Consejos acuerdan:
1º Que el Conde de Bearn otorgará bandera bearnesa a cuantos ejércitos aragoneses le sean solicitados oficialmente por el Gobernador de Aragón o por el Comandante de la Legión de Patricios Aragoneses, con el consentimiento del Consejo de Aragón.
2º Que la Legión de Patricios Aragoneses acudirá en ayuda del Condado de Bearn cuando ésta le sea requerida por el Conde de Bearn y autorizada por el Gobernador de Aragón.
3º Que el Reino de Aragón dispondrá libremente de sus ejércitos con bandera de Bearn dentro de sus fronteras.
4º Que, cuando en caso de conflicto con un tercero, el movimiento de tropas fuera de las fronteras de Bearn o Aragón, deberá contar con el acuerdo previo tanto del Gobernador de Aragón como del Conde de Bearn.
En Zaragoza a dieciséis de mayo de 1461.
![[TM] Traité militaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon - mai 1461 Sinoplewb4wv7](https://2img.net/r/ihimizer/img179/2756/sinoplewb4wv7.gif)
![[TM] Traité militaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon - mai 1461 Jalapuesrubrica](https://2img.net/h/i1102.photobucket.com/albums/g449/WeienellRr/jalapuesrubrica.png)
Jalapues López de Estada
Gobernador de Aragón
![[TM] Traité militaire entre le Comté du Béarn et le Royaume d'Aragon - mai 1461 Bearnvertez3](https://2img.net/h/i800.photobucket.com/albums/yy288/SigillographieRR/Sceaux%20Provinces/Bearn/bearnvertez3.png)
Au Castèth de Pau le Vingt-sixième jour du mois de Mai de l'An de Grâce 1461.
Sa Grandeur Prisca, Comtesse du Béarn
| |
|
