Floryne de Loisel
Doyenne
 Nombre de messages : 2348
Village de residence : Quelque part .....
Statut social (lvl) : Niv3
Date d'inscription : 18/04/2008
 |  Sujet: Lordaragorn – Sorcellerie – Coupable – 25 Septembre 1456  Ven 26 Sep 2008 - 1:46 | |
| Lordaragorn – 22 septembre 1456 – Coupable - Inquisition
Juge : Dame_Floryne de Loisel
Procureur de l’Accusation : The Holy Inquisition (Evêque Zippo)
Procureur du Réquisitoire : procès accéléré, pas de réquisitoire
Sanction prononcée par la cour : Coupable – Amende de 10 écus
Verdict le 25 septembre 1456
Minutes du procès : - Citation :
- Acte d’accusation :
Your Honor, you have before you the task of judging a person of which it is absolutely certain that she committed acts of withcery. Is she the invoked or an invoker? No one knows. What is ensured is that she perpetrated these crimes in company of Lordand.
Such acts are truly appalling. However, Your Honor, never let us forget that this wretched creature, transfigured by a dreadful grin which is that of the Malignant One, is a creature of God. To give her a small chance to escape from eternal damnation, I thus ask you to burn her in public. Obeying the instructions of the skeptics of the temporal power, we nevertheless will listen without saying who among the shown people is the invoker, and which are the invoked. Perhaps, Your Honor, you will be affected by the testimony of the witch and you will not condemn her to the maximum penalty. I recommend to you to be lenient towards the spirit of the siner, while being severe with his body.
The Holy Inquisition - Citation :
- Traduction :
Votre Honneur, vous avez devant vous la tâche de juger une personne dont nous sommes absolument certain qu'elle a commis des actes de sorcellerie. Est-ce qu'elle est l'invoquée ou un invocateur ? Personne ne le sait. Ce qui est sur est qu'elle a commis ces crimes dans la société de Lordand.
De tels actes sont vraiment épouvantables. Cependant, Votre Honneur, n’oublions jamais que cette créature misérable, défigurée par un sourire affreux qui est celui Du Malveillant, est une créature de Dieu.
L’inquisition - Citation :
- Dernière plaidoirie de la défense :
Hola mil disculpas pero mi hermano ig,creo tambien un personaje y no sabiamos que del mis ordenador no se podia, en finnnn que hago..... - Citation :
- Traduction :
Salut mille excuses mais mon frère ig, a créé aussi un personnage et nous ne savions pas que de mon un ordinateur on ne pouvait pas , finalement que dois-je faire …. - Citation :
- Verdict de la cour : Le prévenu a été reconnu coupable de sorcellerie.
*Floryne devait juger pour la première une personne accusée par l’inquisition de sorcellerie. Déjà que l‘inquisiteur s’adressait à elle en anglois, voilà maintenant que l’accusé parlait dans la langue du pays d’argon ! Heureusement qu’elle avait des notions de ces deux langues étrangères.
Elle regarda le prévenu et lui dit :*
Loraragorn levez-vous pour écouter notre verdict.
Il est manifeste que vous avez commis ces actes de sorcellerie puisque vous l’avouez vous-même. Cependant je note votre repentir à ce sujet et votre volonté de changer.
Dans le procès du 22 septembre 1456 opposant Lordaragorn à la Sainte Inquisition, nous, Dame Floryne de Loisel, Juge du Béarn par la volonté de la Comtesse Arielle de Siorac, au nom de la Sainte Inquisition, allons rendre notre verdict.
L’accusé est reconnu coupable de sorcellerie.
Cependant sa bonne volonté et son repentir me pousse à ne le condamner qu’à une amende de 10 écus de ainsi qu’à lui ordonner de cesser toutes pratiques de la sorcellerie dès aujourd’hui.
Fait à Pau le 25 septembre 1456 au nom de la Sainte Inquisition dans le Comté du Béarn et de la Comtesse Arielle de Siorac.
(HRP : vous devez impérativement séparer vos personnages (celui de votre frère et le votre) et les faire vivre dans deux comtés séparés.)
*Floryne debía juzgar para la primera a una persona acusada por la inquisición de brujería. ¡ Ya que el ' inquisidor se le dirigía anglois, he aquí ahora que el acusado hablaba en la lengua del país de argón! Afortunadamente que tenía nociones de estas dos lenguas extrañas.
Miró al acusado y le dice:*
Loraragorn levántese para escuchar nuestro veredicto.
Es manifiesto que usted cometió estos actos de brujería ya que usted mismo lo reconoce. Sin embargo anoto vuestro arrepentirse para este sujeto y su voluntad de cambiar.
En el proceso del 22 de septiembre de 1456 que opone a Lordaragorn a la Inquisición Santa, nosotros, Dama Floryne de Loisel, Juez Du Béarn por la voluntad de la Condesa Arielle de Siorac, en nombre de la Inquisición Santa, vamos a pronunciar nuestro veredicto.
El acusado es reconocido culpable de brujería.
Sin embargo su buena voluntad y sonido arrepentirse me empuja a condenarlo sólo a una multa de 10 escudos de así como a ordenarle acabar toda práctica de la brujería a partir de hoy.
Hecho en Pau el 25 de septiembre de 1456 en nombre de la Inquisición Santa en el Condado de Béarn y de la Condesa Arielle de Siorac.
( HRP: usted debe obligatoriamente separar a su personajes (el de su hermano y vuestro) y hacerlos vivir en dos condados separados.)
| |
|
