Armée gascogne et Aragon

il parait que l'armée D'estabalou aurait occis un aragonais
si quelqu'un pouvait traduire :

http://foro.losreinos.com/viewtopic.php?p=541389#541389
http://foro.losreinos.com/viewtopic.php?t=27583

On a de bonne relation avec l'Aragon, je connais bien leur capitaine. Je leur dis de se mobiliser et on retourne en Gascogne ?

Allez dites oui




(je suis méga nul en espagnol désolé, le seul truc que je sais dire c'est "no se" ^^
Juju m'avait donné ce traducteur. Mais bon ça va être un peu galère de traduire tout le forum)

Pour ce qui est du second lien, il s'agit majoritairement d'une explication de la situation pourrie de la Gascogne et de notre guerre avec eux.

c'est xavi 90 et un collègue qui ont été attaqué il y a deux jours, j'ai eu xavi sur msn, il allait sur dax pour commercer. c'est tout

Arf... J'ai eu une soirée irl improvisée hier soir alors j'ai pas pu venir vous dire qu'un Aragonais nommé Jesus, je crois que c'est le Capitaine, est venu me voir pour qu'on l'aide à communiquer avec la Gascogne, ils ont besoin d'interprètes.

Oui Jesus c'est le capitaine.

Jesus Army??? Jesus est de retour?

Voui, Jesus is back, il est militaire... et il me drague!

ouai d'ailleurs, j'avais dis à Arielle de céder à ses avances pour le bien de nos relations avec l'Aragon... mais elle a pas voulu, franchement elle s'investit pas

Jesus ? Waouh, premier rire de la journée

Arielle, franchement, t'es naze pour une fois que Feignant à une bonne idée tu ne l'écoutes pas. Faut pas hésiter à donner de sa personne pour le bien du Comté. Zéro investissement, tu me déçois ^^

Ben oui moi je donne bien de ma personne avec leur CaC

DameBlondeur a écrit:

pour une fois que Feignant à une bonne idée tu ne l'écoutes pas.

Comment pour une fois que j'ai une bonne idée ??

Voilà, faut faire comme Garath ... C'est quand le voyage en groupe vers Jaca ?

Et tu veux pleurer toi aussi Feignant ? Viens donc ^^

quesque j'irais faire à Jaca ?? Chui bien ici moi ^^

Bah il m'adore de toute façon, le ptit Jesus, alors ma simple présence le comble de bonheur. Ça ne m'étonne pas, je suis tellement irrésistible...

Et puis, avec mon ventre de cachalot obèse, je suis pas sûre que ce soit une si bonne idée. Il a dû voir que mon visage angélique, pas le reste.

C'qu'on peut dire comme conneries...

Bon, quand je vous disais que l'Aragon nous adorait

J'ai discuté avec le capitaine d'Aragon hier soir:

Citation :

(01:31:22) Jesus:
Je voudrais savoir qui est le CDC Béarn

(01:32:18) Feignant:
euh CDC c'est quoi ? ^^

(01:32:47) Feignant:
Le conseil du Comté
Juju (Comte)
Arielle_de_siorac (Porte-parole)
Dame_Floryne (Prévôt des maréchaux)
Godasse57 (Commissaire au commerce)
Ameliane
Ylanis (Juge)
Feignant (Capitaine)
Chloe_de_chesnais (Bailli)
Elisa__kado_ch
Ursaff
Leconteur (Connétable)
Kylle (Procureur)

(01:32:53) Jesus:
ou que vous me dire si vous savez ce que c'est, si les négociations avec l'Aragon est Bearn, a proposé la CDC de Béarn, ou d'Aragon.

(01:33:50) Feignant:
CaC, Commissaire au Commerce ?

(01:33:59) Jesus:
Godasse57?

(01:34:14) Feignant:
c'est notre CaC oui

(01:34:53) Jesus:
alors vous ne savez pas qui a commencé les négociations vérité?

(01:35:00) Jesus:
merci

(01:35:21) Feignant:
euh nan, je ne sais pas, je m'occupe pas du commerce moi

(01:35:40) Feignant:
je suis capitaine, donc je m'ocupe du militaire

(01:35:57) Jesus:
ah! ok, je vous remercie beaucoup de toute façon

(01:37:25) Feignant:
de rien ^^

(02:00:25) Jesus:
parce que vous êtes le capitaine, ne te cette question. Quelle est votre position vers le Royaume diplomatica de Gascogne?

(02:01:31) Feignant:
nous sommes en train de discuter d'une paix entre eux et nous, car nous avons été en guerre

(02:01:48) Feignant:
et c'est une province pas un royaume, le royaume, c'est le royaume de France

(02:02:36) Jesus:
et les sages, qu'en est-il de la guerre, c'est la raison pour laquelle j'ai demandé. Est que ces négociations pour la paix?

(02:03:24) Jesus:
Eh bien, ici, c'est que sont les royaumes, et le haut de ce royaume de la couronne d'...

(02:03:45) Feignant:
vous voulez savoir pourquoi nous avons été en guerre contre la Gascogne ?

(02:04:15) Jesus:
oui

(02:04:38) Feignant:
c'est un peu compliqué et long, mais je vais essayer de vous expliquer ça

(02:04:57) Jesus:
ok
(02:04:58) Jesus:
merci

(02:05:07) Feignant:
prenez la carte, ça aide pour comprendre ^^
http://feignantcorp.free.fr/RR/carteMonde.jpg

(02:06:03) Feignant:
au départ, la Gascogne voulait faire la guerre contre la Guyenne pour annexer certaines de ses villes
mais comme leur armée n'était pas encore assez nombreuse, ils ont fait appel à des mercenaires

ces mercenaires ont monté leur armée à Dax (en Gascogne)
mais ces mercenaires se sont retourné contre eux et ont pris et pillé Dax
la gascogne nous a donc demandé de l'aide
nous avons envoyé notre armée à Dax
mais le jour où nous sommes arrivé, le duc de Gascogne a déclaré à tout le monde que nous étions venu pour les attaquer

donc suite à cette trahison, nous avons passé un accord avec les mercenaires qui avaient pris Dax: un pacte de non-agression
nous étions donc rentré en guerre contre la Gascogne

(02:11:07) Jesus:
Est-ce capital ayant Gascogne?

(02:11:21) Feignant:
euh j'ai pas compris la :s

(02:11:21) Jesus:
auch?

(02:11:52) Feignant:
Nan la capitale de Gascogne c'est Mont de marsan

(02:11:58) Jesus:
Quelle est la capitale de la Gascogne?

(02:12:05) Feignant:
mont de marsan

(02:12:26) Feignant:
Auch c'est la capitale de l'Armagnac

(02:12:55) Jesus:
Oui, le pardon. Je veux dire, quelle est la capitale provinciale qui voulait attaquer Gascogne?

(02:13:15) Feignant:
personne ne voulait attaquer la Gascogne

c'est la Gascogne qui voulait attaquer la Guyenne, au nord de la Gascogne, qui a pour capitale Bordeaux.

(02:14:13) Jesus:
ah..ok...

(02:14:24) Feignant:
je continue ^^

(02:14:25) Jesus:
Maintenant, tout comprendre.

(02:14:40) Feignant:
mais nous ne voulions pas de cette guerre, alors nous avons pris Dax pour faire pression

l'armée de Gascogne était à Bayonne

donc avec mon armée, je les bloquais

ils nous ont attaqué 3 fois, et nous les avons repoussé 3 fois :d

(02:17:00) Jesus:
Comment puis Dax appartient maintenant à qui?

(02:17:42) Feignant:
comme je le disais, nous ne voulions pas de cette guerre, nous avons donc commencé à faire des négociations pour la paix

(02:17:55) Jesus:
ensuite, contestame pour moi, c'est clair. Voulez-vous pour les combattre?

(02:18:11) Jesus:
ah...ok

(02:18:27) Feignant:
aujourd'hui, nous leur avons rendu la ville de Dax, et nous sommes en train de signer un traité de paix

(02:18:35) Feignant:
pourquoi voulez vous les combattre ?

(02:20:42) Jesus:
Nous ne voulons pas que des combats inutiles, veulent aider un allié au pouvoir, comme vous êtes-vous, Béarn.

Mon gouverneur a dit, est disposé à offrir une aide à la guerre, une armée, avec des soldats, et vous venez de nous donner tendriais cet argent pour payer l'armée.

Vous êtes notre meilleur ami en France, et nous voulons que l'amitié se développe.

(02:22:26) Feignant:
avec la vente du fer ?

(02:23:35) Jesus:
Comment refereis vous?

vous n'avez pas entendi

(02:24:10) Feignant:
bah moi je sais pas trop

et puis je suis que capitaine, pas comte, c'est pas moi qui décide de ça

(02:25:06) Jesus:
Nous offrons une armée avec des soldats, pour aider dans la guerre contre consogne, et nous vous estrade d'argent.

(02:25:24) Feignant:
mais je compte bien développer l'amitié entre nos deux provinces

(02:27:24) Jesus:
Pouvez-vous indiquer à votre gouverneur, nous sommes intéressés à offrir une aide militaire?

(02:27:46) Feignant:
oui oui bien sur, je vais lui dire

(02:28:19) Jesus:
dire que nous offrons une armée de soldats, en échange d'argent.

mon gouverneur me dit que vous dit: Je suis également intéressé par le développement de cette amitié

(02:29:55) Feignant:
là, tout le monde dort, je leur en parlerai demain ^^

(02:30:18) Jesus:
jajajjaja

ok

(02:31:13) Jesus:
Est-ce que vous avez un problème avec toute autre province dans le sud de la france?

(02:32:04) Feignant:
bah le comté de Toulouse on les aime pas trop, ils ont menacé de nous attaquer lors de la guerre en Gascogne (mouahahahaha vengeance )

(02:34:35) Jesus:
Avez-vous un intérêt dans la lutte contre Toulose?

(02:34:50) Feignant:
on est pas en guerre contre eux

(02:36:13) Jesus:
mais, croyez-vous que vous avez un intérêt dans la lutte contre Toulose? Est-il vrai?

(02:36:39) Feignant:
ça je ne sais pas

mais en ce moment, on a pas les moyens financier de faire une guerre, on a toujours pas fini de payer nos soldats

(02:39:32) Jesus:
Alors, quand necesiteis aide, nous vous donnons l'. Comme je l'ai déjà dit, vous pouvez offrir armées en échange d'argent.

Donc en résumé:
-ils nous aiment beaucoup, l'effet Arielle ultra sans doute
-ils ont pas l'air d'aimer la Gascogne
-ils nous fournissent leur armée en cas de besoin (contre n'importe qui semble-t'il), contre payement

Bah voui, je suis une star! mdr Porte nawak... En fait, ils ont de bonnes relations avec nous, nous sommes à leur écoute et ils aiment ça. De leur côté, les Gascons ont attaqué des Aragonnais sans raison apparente (du moins, c'est ce que j'ai pu comprendre) et depuis, ils ne portent pas la Gascogne dans leur coeur, ce qui les fait encore plus pencher de notre côté.

Il faut continuer dans cette voie, l'Aragon est un allié précieux avec qui éventuellement, on pourra peut-être s'allier comme avec l'Armagnac (si on peut finir par signer le traité). Étant donné la sombre crétinerie de la Gascogne, je pense que ce serait tout à notre avantage, d'autant plus que ça nous ferait aussi un autre allié contre Toulouse et le Languedoc.

En fait faut pas oublier que je commerce toutes les semaines avec l'Aragon aussi je le rappelle. Economiquement l'Aragon on leur hausse beaucoup leur trésorerie c'est pas dans leur interêt de pas être de notre côté au contraire.

Voui, j'incluais ça dans "ils ont de bonnes relations avec nous".

bah la c'est l'amitié totale, économie et militaire

C'est toujours intéressant a le savoir ca. Nos diplomates, dont surtout Arielle et son charisme fou, pourriez vous envoyer un petit mot pour les remercier de leur amitié et leur dire que nous aussi nous les estimons beaucoup ?

Ca serait tres tres bien de faire ca de facon officielle

Je vous fais ça avec plaisir, probablement ce soir. Ne restera qu'à traduire.

bah donnez le à votre chérie..euh à Jesus, il traduira

Dites si ça vous va... on fera traduire après.

Citation :

À Sa Grandeur le Gouverneur du Reino de Aragon,
À ses honorables Conseillers,
Au valeureux peuple du Reino de Aragon,

nous, les Conseillers du Béarn, régnant avec bienveillance sur le peuple que le Très Haut nous a confié, déclarons être touchés par la nouvelle preuve d'amitié indéfectible que nous a donné le Reino de Aragon en nous assurant de sa présence à nos côtés si d'aventure nous avions besoin d'assistance.

Ainsi, sous l'oeil divin qui nous inspire et nous guide, nous tenons à souligner à nouveau l'affection profonde qui nous lie à nos amis du Reino de Aragon. En plus d'être intimement liés dans le domaine économique, nos peuples partagent des valeurs et une culture qui ne peuvent que nous mener vers des relations toujours plus solides et fraternelles.

Fait à Pau ce vinct-troisième jour d'août de l'An de Grâce 1456.

Au nom du Conseil du Béarn,
Pour le Coms du Béarn, Son Altesse Juliano di Juliani,



Chambellan et Porte-Parole du Béarn

moi ça me va